Wednesday, June 03, 2009

Uus teenustesari - Rohelise Luksuse Häärberi saunaõhtud

NB! Testperiood kestab kuni 29.juunini!
Käesolev postitus tutvustab esimesi Rohelise Luksuse Häärberi pakette – šokolaadisaun, käsitöösaun, ilusaun, õllesaun – mis ootavad järeleproovimist ja ausat vastukaja. Ootan saunaõhtutele konstruktiivset kriitikameelt omavaid külalisi, kes aitaksid välja tuua teenuse tugevaid ja nõrku külgi ning pakuksid ideid, kuidas neid teenuseid edasi arendada.

Kuni 29.juunini on saunaõhtute testperiood, mille käigus saavad teenused viimase lihvi. Sel ajal kehtivad väga sõbralikud hinnad – ca 4-tunnine saunaõhtu kuni 10-le inimesele maksab 1990 krooni.
Kui soovid osaleda Rohelise Luksuse Häärberi ainulaadsete teenuste väljatöötamisel, siis palun võta minuga ühendust vähemalt päev enne plaanitavat üritust:
e- post:
Info@kadrimotell.ee
telefon:
5107487, 4429155

I am more than happy to indrofuce the new products our Mansion has worked out - Choclate sauna, fancywork sauna, beauty sauna, beer sauna. They are waiting to be experienced and we are waiting for honest feedback as well so thet we can improve the evenings to your personal wish and taste. There is a testperiod going on until June 29th, just come and try out! Friendly prices of course. If you wish to participate in the process of creating your own special evening, just let me know beforehand e-mail:
Info@kadrimotell.eephone +372 5107487, +372 4429155


SAUN, SOOL ja ŠOKOLAAD
Selles paketis on ühendatud puhtad naudingud. Saabudes ootab teid ees magusalõhnaline atmosfäär, kus kamaluga kakaod ootab trühvliks saamist. Wine Piccadilly kaasabil õpime koos tegema šokolaadimaiustusi – klassikalisi ja ka pisut vähem klassikalisi. See on nauding meeltele.
Kuumaprotseduurid teeb mõnusaks soolatünn, kust saab peoga meresoola võtta ja seda kehale hõõruda ning siis lavale leili võtma minna. Ei mingeid peeneid kehakoorijaid ja emulsioone. Meresool – puhas, lihtne ja järele proovitud. Nägu on õrnem ja vajab pisut hellitavamat lähenemist. Näo peale saab panna loodussõbralikku
Joik'i šokolaadi näomaski, mis elustab väsinud ja stressis nahka ning muudab selle sametiselt pehmeks ja toniseerituks. Seebitamiseks taas Joiki menüüst piparmündi-šokolaadi seep.
Kõige selle juurde kuulub väike naps jõhvikalikööri ja rohke šokolaadi tasakaalustamiseks kerged soolased suupisted.

Sauna, Salt and Chocolate

Pure pleasure. Sweet-smelling atmosphere, lots of cocoa waiting to become chocolade. With help from Wine Piccadilly we make various chocolates, classical and more adventurous ones.Seasalt - clean, simple and well proved - is ready in sauna to be rubbed on to your body before classic vapour bath. Later your face will need the ecofriendly Joik'i chocolate mask, that tones up and mositurises the skin to its maximum softness. Soap is not just soap when you use Joik's mint-chocolate one. All the experience is topped up with cranberry brandy nad some salty snacks to balance up the sweet.

SAUN, SAMETINE SEEP ja SOKU VILL

Naiselik näputöö on leidnud oma koha saunas. Milline rõõm on võtta vaba õhtupoolik ja koos heade sõpradega veeta aeg kududes või heegeldades või tikkides või mis tahes näputööd tehes. Kui Sul ei ole parasjagu ühtegi poolikut kampsunit või sokki käsil, siis anname Sulle kuhjaga inspiratsiooni ja ka vajalikud matrejalid oma tärkanud idee teostamsiseks. Üks mis kindel, sel õhtul saab teha vildiseepi – sametine seep saab Sinu väikeste roosade käekeste abil endale sokuvillase kuue. Hea märg tegevus, just sobiv sauna, leilivõtmise vahele. Vildiseebiga pestes lööb nahk mõnust nurru. Tasub proovida!
Et kogu tähelepanu ei oleks ainult näppudel, siis varvastele mõeldes pakume sauna juurde lilleõitega jalavanni.
Kauni õhtu juurde sobivad mahetoodangust ja eestipärased suupisteid ning kodumaine õunavein (Võhu Juubelivein). Kui perenaisel sel päeval leivategu untsu ei lähe, siis saab
sooja koduleiba.


Sauna, Silky Soap and Goat's wool
Feminine fancywork has found its place in Sauna. What a joy it is to find a free afternoon with great friends and spend the time knitting, crocheting or embroidereing or whatever handicraft you wish to try. Loads of inspiration and materials are available, you just bring the vision. An idea to produce is a felted soap - silky soap will have a felted coat. Just the perfect wet project to be made in Sauna. Your skin will be pleased as well! A flowery footbath is just what your feet will enjoy.
To complete the final touch of the perfect evening, we offer snacks of (local GMO free of course) and local applewine (Võhu juubelivein). Warm home made bread can be available as well.


SAUN, SAHVER ja SILE SIHVERPLAATIlusaun romantilistele hingedele. Pöörame pilgu veidi tagasi ja naudime iluprotseduure, mille sarnaseid kasutasid meie esiemad. Ammutame inspiratsiooni heldest loodusest ja kasutame ära köögikapis leiduva. Kõik ilu heaks! Selle saunaõhtu jooksul anname Sulle võimaluse kodustest komponentidest ise kokku segada näomask või ihupiim. Jogurt, piim, maasikad, mesi, kurk, kaerahelbed, jahvatatud mandlid, kohvipaks, erinevad ürdid – kõik on sobiv kehale määrida. Meie poolt on koduste ilutoodete retseptuurivalik ja vajaminevad komponendid ning Sina ise oled enda ilukokk. Lisandina kasutame GoodKaarma eeterlikke õlisid.
Iluprotseduuride kõrvale suupisted samadest komponentidest ehk piltlikult öeldes mandlid ja mesi nii sees- kui välispidiselt! Punktiks i peal on Sinu tehtud munaliköör.


Sauna, Pantry and Silky Cheeks
Beauty Sauna for romantic souls. We turn back the time and use beauty procedures that were used by our foremothers. Inspiration comes from nature and our kitchen cupboards - all for our beauty! Wou will create our own beauty masks - yogurt, milk, strawberries, honey, cucumber, oatflakes, grounded tonsils, coffe grounds, herbs - everything is suitable and uselful on your body. We offer the recipes and components, you will be your own beautician.
GoodKaarma essential oils are offered in addition to all named.
Snacks available from the same stuff. To make the evening very special, we offer a chance to make your own eggnog.


SAUN, SARVIK ja SIGA Kõige karusem saunaõhtu, mida Rohelise Luksuse Häärberist leida võib. Saun on ehe ja peenutsemata. Kõik on väga lihtne – sõbrad, saun jõe ääres ja õlu. Meestele meeldib mõõtu võtta. Sel korral on mõõdupuuks õlletester, mille käigus selgub parim õlletundja ja parim õlu. Et tegu oleks tõelise meestenaudinguga, siis on selleks õhtuks ka grill kuumaks aetud ja seatükk särisema pandud. Kes küpsetab parima lihatüki? Meie poolt saun, siga ja sarvik, sõbrad võtad ise kaasa. Proosit!

Sauna, Pig and Beer
The roughest sauna evening you may find in our Mansion. Sauna is honest and hot, no fuss whatsoever. It is just simple pure sauna evening - friends, sauna by the river and beer, as much you can handle.
We have Beer Tester prepared for you. This way you can find the best beer as well as the smartest Beer Lover from your gang. The barbecue is hot and meat is ready.
We offer sauna and beer, friends you can choose yourself. Cheeeers!


Peatse kohtumiseni!
- Kadri

1 kommentaari:

Anonymous said...

Lugesn ahnelt Su viimaseid postitusi. Heas mõttes kärbsepaber. Mõte jääb siia bloggi kinni. Ja tahaks kohe kohale lennata. Ja kinni kleepuda.
Kristi